TRABAJANDO CON COMUNIDADES RURALES

ANTECEDENTES

• Las comunidades inmigrantes encuentran muchas dificultades en cuanto se refiere al acceso de programas de prevención, tratamiento e información.

• Existe un número limitado de agencias de servicios de salud que ofrecen servicios de alcance para personas que hablan español.

• Las comunidades inmigrantes son regularmente marginadas y en algunos casos tiene bajos índices de educación formal.

• La mayoría de inmigrantes Latinos/Hispanos no cuentan con seguro medico.

• El sentimiento anti-inmigrante reduce la posibilidad de que los inmigrantes visiten las clínicas para servicios de salud.

• Los inmigrantes Hispanos/Latinos tiene poco o ningún acceso a medicina preventiva y frecuentemente esperan a estar enfermos o hasta que sus diagnostico son dramáticos para buscar tratamiento, lo que hace que el tratamiento sea mas costoso y menos eficiente.

• Frecuentemente, los latinos conocen su diagnostico de VIH/SIDA solo cuando han visitado el salon de emergencias.

• El encuentro con trabajadores sexuales son más frecuentes cuando los inmigrantes Hispanos/Latinos han entrado a los Estados Unidos.

• Los Hispanos/Latinos en comunidades rurales se encuentran frecuentemente en situaciones de constante transito, lo que hace el acceso a servicios de salud de forma consistente, incluyendo servicios de prevención del VIH/SIDA, mas difícil.

• La prevención enfocada específicamente en la transmisión del VIH de hombre a hombre en las comunidades Hispanas/Latinas es poco común, a pesar de de que estos casos cuentan por aproximadamente la mitad de las nuevas infecciones.

• Debido al actual estado de inmigración, hay que tomar en consideración el temor de los inmigrantes.

LO QUE USTED NECESITA

• Ofreciendo materiales y servicios en español que sean culturalmente apropiados es una de las maneras afectuosas para alcanzar a las comunidades migratorias.

• Asegúrese que hayan suficientes empleados y voluntarios en su organización quienes hablen español.  Si no tiene empleados que hablen español, usted puede:

            a) Identificar a una organización  en su comunidad que pueda colaborar y asistir;
            b) Reclutar a voluntarios que hablen español, estudiantes de la universidad, residentes locales;
            c) Trabajar con su iglesia, parroquia, comunidad o líderes comunitarios que hablen el español

• Visite áreas, comunidades donde trabajadores migratorios conviven tal cual sean, parroquias, iglesias, o canchas de fútbol, para difundir el mensaje directamente.

• Establezca contacto con fábricas o con sitios que contraten a una gran mayoría de latinos y organice un evento para realizarse la prueba o una feria de salud.

• Distribuya información sobre el bienestar y la salud, el VIH, y métodos de tratamiento en español y sobre información de la ocurrencia del VIH en español a las comunidades Hispanas/Latinas.

• Diseñe materiales y programas en el lenguaje apropiado y con la idea que la comunidad migrante pueda tener bajos índices de educación formal.

• Ubique materiales y carteles en comunidades y sitios frecuentados por Hispanos/Latinos.

• Desarrolle una relación de confianza con miembros de la comunidad.

• Utilice vehículos móviles o clínicas móviles para  proporcionar la prueba del VIH e información sobre el VIH.

• Desarrolle una relación de confianza con miembros específicos de la comunidad para que le ayuden a distribuir información entre la comunidad.

• Utilice una línea telefónica que pueda asistir a clientes en español.

• Instituye un grupo de apoyo para las personas viviendo con VIH.

• Desarrolle un programa tipo “de-puerta-a-puerta: donde pueden proveer la prueba del VIH en sitios donde estén los Hispanos/Latinos.

• Trabaje con su parroquia o iglesia para formular un programa de la salud y el bienestar.

•  Trabaje con medios de comunicación para que la idea de hacerse la prueba en público resalte.

• Ajuste el horario de sus clínicas para asegurar que miembros de la comunidad Hispana/Latina tengan la oportunidad de obtener servicios.

• Colabore con otras organizaciones enfocadas en la prevención del VIH/SIDA para compartir mejores prácticas y fortalecer la colaboración.